1
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
"Creo que deberíamos aumentar la edad a la que los jóvenes pueden poseer un arma". -George W. Bush

2
00:05:24,000 --> 00:05:28,000
"Soy un pitbull a los pies de la oportunidad". -George W. Bush

3
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
SUEÑOS DESPIERTOS DE UN REVOLUCIONARIO

4
00:06:37,000 --> 00:06:42,000
¡Ese es Holger! ¡Él viene! ¡fóllame! ¡Fóllame por la revolución!

5
00:06:45,000 --> 00:06:52,000
Soy Gudrun, la compañera de compañeras.
de la hermosa revolución de Octubre!

6
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
¡No puedo soportarlo más! Esta tiranía de la cama...
¡Esto es contrarrevolucionario!

7
00:07:03,000 --> 00:07:07,000
¡El dormitorio es el último bastión de la burguesía!

8
00:07:08,000 --> 00:07:13,000
La sexualidad es una necesidad natural, que no puede ser
¡Limitado al colchón y las sábanas! ¡Levantarse!

9
00:07:14,000 --> 00:07:16,200
¡Gudrún!
Sabes que tengo problemas de espalda.

10
00:07:16,300 --> 00:07:19,000
¿Problemas de espalda?
¿Quién crees que eres? ¿Doctor Smith?

11
00:07:20,000 --> 00:07:26,000
¡Eres un hombre joven y atlético! Muy por encima
de sus capacidades físicas e intelectuales.

12
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
¡Eres un fuerte guerrillero urbano!
¡Levantarse!

13
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
¡Bien! Como quieras...

14
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
¡Vamos, Holger!
¡Fóllame contra la pared, hijo de puta!

15
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
¡Vamos! ¡Levántate y fóllame!

16
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
¡Eso! ¡Fóllame por la revolución!

17
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
¡Fuera de las camas! ¡Y sí a las calles!

18
00:09:50,000 --> 00:09:54,000
LA EXPLORACIÓN SEXUAL NO ES LIBERACIÓN SEXUAL

19
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
LA LIBERACIÓN SEXUAL NO ES EXPLOTACIÓN SEXUAL

20
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
SECUESTRO

21
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
¡Clyde! ¡Quítatelo!
¿Quieres llamar la atención de todo el cuerpo policial?

22
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
¿Y también el GSG 9?

23
00:11:11,200 --> 00:11:13,000
Ya escuchaste. ¡Quítate esa mierda, idiota!

24
00:11:13,200 --> 00:11:17,000
¿Por qué no publicas un anuncio pronto?
¿En la ventana trasera diciendo "terroristas a bordo"?

25
00:11:17,200 --> 00:11:19,000
¿Qué quieres decir con terrorista?
¡No soy un terrorista!

26
00:11:19,200 --> 00:11:21,000
Tienes razón, Andreas, no somos terroristas.

27
00:11:22,200 --> 00:11:24,000
Somos activistas.

28
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
¿No es eso lo que dices?

29
00:11:26,200 --> 00:11:28,000
Déjame en paz con estos
¡Tus instrucciones semánticas, Helmut!

30
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
¡Mira, Andrés!
Si aún no lo entiendes...

31
00:11:31,000 --> 00:11:35,000
No vamos a jugar a ningún juego. Este es un
Nos espera una mierda bastante seria.

32
00:11:35,628 --> 00:11:39,000
¡Callarse la boca! no explotaremos
el propio edificio del Reichstag, aunque...

33
00:11:39,150 --> 00:11:41,000
Dios sabe que valió la pena destruirlo.

34
00:11:41,240 --> 00:11:43,000
Además, ¿no es eso lo que siempre dice Gudrun?

35
00:11:43,200 --> 00:11:47,000
"Para uno eres un terrorista, para otro eres una persona que lucha por la libertad".

36
00:11:47,500 --> 00:11:48,000
O a otro.

37
00:11:48,516 --> 00:11:49,756
¿Qué fue?
- Nada.

38
00:12:09,440 --> 00:12:11,000
FUERA DE LAS CAMAS

39
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
Y SÍ A LAS CALLES

40
00:13:10,280 --> 00:13:12,635
¡Clyde! ¡Deja de jugar y concéntrate!

41
00:13:15,000 --> 00:13:16,800
¿Estás seguro de que aquí es donde debería ir?

42
00:13:17,637 --> 00:13:22,311
Sí, estoy seguro. Te sigo desde hace dos semanas.
todos los días tan pronto como sale de la escuela.

43
00:13:23,040 --> 00:13:24,759
Siempre viniendo de esta manera, en este momento.

44
00:13:25,759 --> 00:13:29,509
¡Será mejor que estés seguro!, idiota,
de lo contrario tomaré tu juguete y lo meteré en el tuyo....

45
00:13:29,509 --> 00:13:31,238
¡Mira! ¡Ahí está!

46
00:14:10,000 --> 00:14:14,000
¡¿Pero qué es eso?!

47
00:14:14,476 --> 00:14:16,000
¡Qué indecencia!

48
00:14:16,240 --> 00:14:24,078
¡Reseñaos, viejos, a vuestras miserias sociales y sexuales!

49
00:14:24,000 --> 00:14:27,680
PERO NO PRIVAR A LOS JÓVENES DE LA DULCE ELECTRICIDAD DEL SEXO EN PÚBLICO

50
00:14:36,680 --> 00:14:40,117
¡Esto es insolente y obsceno!
¿Qué quieres demostrar con esto?

51
00:14:40,440 --> 00:14:48,313
A continuación se muestran todas las instituciones que causaron y
fortaleció el capitalismo y su sistema de clases...

52
00:14:50,313 --> 00:14:54,838
¡que ha oprimido y explotado a todas las poblaciones de nuestra historia!

53
00:14:55,120 --> 00:14:59,000
Cuando entro a mi apartamento
¡Llamaré a la policía inmediatamente!

54
00:15:00,280 --> 00:15:06,638
MUERTE A LOS PARÁSITOS FASCISTAS
QUE CHUPA LA VIDA DE LA GENTE

55
00:15:12,000 --> 00:15:12,970
¡Llamemos a la policía!

56
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
¡Pervertidos! ¡Desvergonzado!

57
00:15:48,000 --> 00:15:49,500
¿Sabías que había este tipo de personas en nuestro edificio?

58
00:15:50,200 --> 00:15:52,758
¿Has visto esto antes?

59
00:15:54,560 --> 00:15:57,358
¡Vete a la mierda en el ascensor!
¿Cuál es este lugar en el que vivimos?

60
00:15:57,358 --> 00:15:59,158
¿Qué tipo de edificio es este?

61
00:16:00,480 --> 00:16:02,755
¡No te estreses tanto!
- Sí, voy a hacer café.

62
00:16:04,880 --> 00:16:06,996
Deberíamos llamar a la policía, ¿sabes?

63
00:16:08,680 --> 00:16:13,390
¡Déjalos en paz! son jovenes,
muchachos jóvenes, ¿sabes?

64
00:16:13,680 --> 00:16:15,238
¡No te preocupes siempre por eso!

65
00:16:16,880 --> 00:16:18,472
Para decir la verdad,
¡Yo también quiero tener sexo ahora!

66
00:16:41,200 --> 00:16:45,239
HACER EL AMOR (REVOLUCIONARIO)
Y NO GUERRA (IMPERIALISTA).

67
00:16:48,840 --> 00:16:51,391
LA GUERRA NO ES UNA RESPUESTA.
REVOLUCIÓN SÍ.

68
00:16:57,500 --> 00:17:01,754
Clyde, ahora puedes ponerte el calcetín.
No queremos ser identificados.

69
00:17:19,000 --> 00:17:23,873
¡Bien! ¿Todos listos? ¡Eso es todo!
Cuando cuento hasta tres, nos vamos.

70
00:17:25,320 --> 00:17:26,196
Eh...

71
00:17:29,920 --> 00:17:31,000
dos...

72
00:17:43,200 --> 00:17:44,076
dos y medio...

73
00:18:01,280 --> 00:18:06,435
DECLARAMOS LA GUERRA REVOLUCIONARIA
CONTRA LA CLASE CAPITALISTA FASCISTA

74
00:18:06,435 --> 00:18:12,111
Y TODOS SUS CÓMPLICES EN LOS ASESINATOS,
EN OPRESIÓN Y EXPLOTACIÓN.

75
00:18:12,111 --> 00:18:19,396
Apoyamos la mano armada, todas las batallas justas.
de gente oprimida...

76
00:18:19,396 --> 00:18:24,389
por su determinación y autonomía.

77
00:18:24,389 --> 00:18:35,237
Y con eso, ofrecemos cada movimiento de libertad, 
A las brigadas obreras revolucionarias...

78
00:18:38,237 --> 00:18:41,390
TODO EL PODER DEL PUEBLO

79
00:18:35,237 --> 00:18:41,390
y organizaciones populares, nuestro pleno apoyo
y nuestra ayuda ilimitada....

80
00:18:41,390 --> 00:18:46,470
en la lucha por la libertad y la justicia,
¡Para todas las personas de todas las razas!

81
00:19:54,720 --> 00:19:56,438
¡Clyde, Clyde! ¿Dónde están las esposas?

82
00:19:57,000 --> 00:19:59,671
¡Las esposas, tonto!,
¿Recuerdas el plan?

83
00:19:59,700 --> 00:20:00,000
Aquí están.

83
00:20:00,100 --> 00:20:01,796
¡Bien! Arrestenlo. Arrestenlo.

84
00:20:01,796 --> 00:20:04,070
¿Qué estás haciendo?

85
00:20:04,070 --> 00:20:05,236
¡Deberíamos esposarle las manos!

86
00:20:06,236 --> 00:20:09,194
¡Ponlo en su mano y ponlo en tu otra mano también!
¿Entendiste?

87
00:20:09,440 --> 00:20:12,352
Sí, claro. Aquí debe estar la clave...
- ¡Mierda! ¿Dónde está esa maldita llave?

88
00:20:13,352 --> 00:20:15,040
No me parece.
Siempre permanece en mi bolsillo.

89
00:20:16,040 --> 00:20:18,674
Dios mío,
Andreas, tenemos que meterlo en el maletero.

90
00:20:18,674 --> 00:20:19,711
Alguien nos verá y llamará a la policía.

91
00:20:25,960 --> 00:20:29,394
¿Qué hacemos? 
- ¿Por qué no podemos sentarnos todos en el asiento trasero?

92
00:20:29,800 --> 00:20:31,076
No, tenemos que ser discretos.
Alguien podría vernos.

93
00:20:32,076 --> 00:20:34,350
O podríamos ser arrestados por la policía.
Entonces ambos tenéis que entrar.

94
00:20:34,350 --> 00:20:36,869
¿Quién, yo? ¡No puedo entrar en el maletero!
- ¿Por qué no?

95
00:20:37,869 --> 00:20:39,036
¡Porque no puedo!
- ¿Por qué carajo? ¿Cuál es tu problema?

96
00:20:40,240 --> 00:20:41,639
Tengo claustrofobia.

97
00:20:41,880 --> 00:20:44,952
¡Puede que tengas claustrofobia! No puede ser un terrorista
y al mismo tiempo ser claustrofóbico.

98
00:20:45,200 --> 00:20:46,269
¡No soy un terrorista!

99
00:20:46,520 --> 00:20:49,990
Pasaste nueve meses en el vientre de tu madre.
No puede ser claustrofóbico.

100
00:20:49,990 --> 00:20:52,715
Quizás por eso lo soy.
- No tenemos tiempo para eso ahora. ¡Adelante!

101
00:20:54,715 --> 00:20:55,478
¡No puedo!
¡Es como una tumba!

102
00:20:55,478 --> 00:20:58,394
Terminarás en una tumba real,
O métete en ese maldito baúl ahora mismo.

103
00:21:25,520 --> 00:21:27,960
QUIERO SABER QUE PASA EN EL MALETERO

104
00:21:31,560 --> 00:21:34,677
¡Más despacio, Helmut! Estamos bien.
Parece que nadie nos siguió.

105
00:21:35,120 --> 00:21:37,315
De hecho, no creo que nadie nos haya visto tampoco.

106
00:21:37,315 --> 00:21:39,558
Le puse barro a la matrícula,
como ya dije. Debería ser suficiente.

107
00:21:41,558 --> 00:21:46,316
¡Ciertamente no para Clyde, ese maricón inútil!
Sabía que no deberíamos haberle dejado participar.

108
00:21:46,316 --> 00:21:49,756
¡No seas tan duro con él!
Al menos tus sospechas eran correctas.

109
00:21:49,756 --> 00:21:52,832
Tuvo suerte de que no hubiera nadie cerca.
¡Qué espectáculo!

110
00:21:53,080 --> 00:21:55,514
Dijimos que no habría nadie cerca.
¿olvidaste?

111
00:21:55,680 --> 00:21:58,592
¿Por qué lo defiendes?
Casi puso en peligro toda la operación.

112
00:21:58,840 --> 00:22:02,799
Mira, tenemos al maricón, ¿no?
El hijo de Hermann Schmidt.

113
00:22:03,799 --> 00:22:07,833
uno de los empresarios más ricos de Alemania,
Actualmente está en nuestro baúl.

114
00:22:07,833 --> 00:22:09,315
Entonces, ¿por qué no te callas?
¿Para un pequeño cambio?

115
00:22:10,640 --> 00:22:12,949
¡No me digas que me calle!

116
00:22:13,320 --> 00:22:16,029
te digo que te calles,
cuando tengo ganas de decirte que te calles.

117
00:22:16,240 --> 00:22:18,593
Chicos, cállense.

118
00:22:18,593 --> 00:22:22,156
Tal vez sea posible hablar de
esto en una cena a la luz de las velas algún día...

119
00:22:22,360 --> 00:22:25,079
Todavía no hemos superado todos estos malditos problemas.

120
00:22:25,079 --> 00:22:28,630
¡Jesús! Me pregunto si podríamos llamar más la atención sobre este auto...

121
00:22:28,840 --> 00:22:31,832
¿Por qué diablos eligió Gudrun este viejo BMW?

122
00:22:31,832 --> 00:22:35,509
¡Conectar! ¿Sabes lo que representa un BMW o no?
- ¿Qué representa entonces?

123
00:22:35,800 --> 00:22:41,989
El coche de Baader-Meinhof. Buen motor,
Fácil de cortocircuitar y rápido de escapar.

124
00:22:42,560 --> 00:22:44,676
Quería saber qué pasa en el maletero...

125
00:22:55,960 --> 00:22:59,350
¡Correcto! ¡Espera un poco!
Voy a quitarte ese paño de la boca.

126
00:22:59,350 --> 00:23:01,040
¡Pero tienes que prometerme que no gritarás!
¿Promesa?

127
00:23:06,240 --> 00:23:08,151
¿Qué diablos está pasando?

128
00:23:10,000 --> 00:23:12,878
¡No me dijeron que me iban a dejar en el maletero!

129
00:23:12,878 --> 00:23:15,315
Obviamente no sabía que iban
meterte en el maletero.

130
00:23:15,315 --> 00:23:18,074
Por eso me esposé a ti...

131
00:23:18,440 --> 00:23:20,908
Pensé que te iban a poner de mi lado
en el asiento trasero.

132
00:23:21,280 --> 00:23:27,549
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!
Ahora parece que realmente me van a matar.

133
00:23:28,760 --> 00:23:33,151
Patrick, hemos hablado de esto miles de veces.
Nadie va a matar a nadie.

134
00:23:33,151 --> 00:23:35,874
Mientras sigamos nuestro plan, todo estará bien.

135
00:23:36,320 --> 00:23:42,839
¡DE ACUERDO! ¡DE ACUERDO! ¡Lo que sea!
Lo más importante es estar lejos de mi idiota padre.

136
00:23:48,240 --> 00:23:50,754
Patrick, ¿qué... qué estás haciendo?

137
00:23:51,240 --> 00:23:56,678
Pensé que mientras estamos atrapados aquí...

138
00:23:56,678 --> 00:23:59,234
Podríamos disfrutar de este momento.

139
00:24:21,360 --> 00:24:22,860
DOS SEMANAS ANTES

140
00:25:16,640 --> 00:25:19,076
¿Por qué me sigues?
- ¿Por qué crees que te sigo?

141
00:25:20,076 --> 00:25:22,111
¡Vamos! Ya sé de qué se trata.
- ¿Entonces ya lo sabes?

142
00:25:22,111 --> 00:25:24,151
Sí, lo sé. No nací ayer.

143
00:25:24,151 --> 00:25:26,589
¿No naciste ayer?
- No, no nací.

144
00:26:11,760 --> 00:26:45,036
"Nuestros enemigos son los innovadores 
e ingeniosos, y nosotros también. Nunca dejan de pensar en nuevas formas de dañar a nuestro país y a nuestra gente, y nosotros tampoco". -George W. Bush

145
00:27:14,760 --> 00:27:29,036
"En primer lugar, quiero dejar muy claro que los pobres no son necesariamente asesinos.
Sólo porque no tengas la suerte de ser rico no significa que estés dispuesto a matar." - George W. Bush

146
00:27:48,760 --> 00:27:54,036
¡Che! Che, ¿qué haces ahí?
¡Déjame entrar!

147
00:27:59,000 --> 00:28:00,835
¿Qué es?

148
00:28:00,835 --> 00:28:02,996
¿Qué estás haciendo ahí dentro?
- ¡Nada!

149
00:28:03,200 --> 00:28:07,830
No te volverás a masturbar, ¿verdad?
La masturbación es contrarrevolucionaria.

150
00:28:08,240 --> 00:28:09,753
Sólo estoy limpiando las armas.

151
00:28:30,000 --> 00:28:32,833
Tú y tu estúpido pez dorado.

152
00:28:33,360 --> 00:28:36,955
¿Por qué insistes tanto en mantener las cosas vivas?
en un espacio tan pequeño?

153
00:28:38,640 --> 00:28:39,834
¿Por qué no los liberas?

154
00:28:41,160 --> 00:28:47,076
¿Quieres que los tire por el inodoro?
¡Se llaman Baader, Ensslin y Raspe!

155
00:28:47,280 --> 00:28:48,678
¡¿Qué pasó con Meinhof?!

156
00:28:49,960 --> 00:28:53,748
Meinhof saltó del acuario
la semana pasada y murió.

157
00:28:57,200 --> 00:29:03,799
Creo que sabes bien que la verdadera Ulrike Meinhof fue
el primero en ser asesinado en la prisión de Stammheim.

158
00:29:04,400 --> 00:29:08,432
Y los cerdos la asfixiaron
y arregló todo para que pareciera...

159
00:29:08,640 --> 00:29:12,868
¿Que ella misma se había suicidado el 9 de mayo de 1976?
- ¡Sí, Gudrun!

160
00:29:13,868 --> 00:29:18,079
¿Sabías también que esta masacre fue el Día de la Madre?

161
00:29:18,400 --> 00:29:25,272
para que tus dos hermosas hijas,
¿Bettina y Regina sufrieron aún más?

162
00:29:26,480 --> 00:29:29,711
Las pobres niñas tuvieron que dar sus vidas para
luchar...

163
00:29:29,711 --> 00:29:35,637
contra los cerdos sucios
¿Socios del capitalismo?

164
00:29:35,960 --> 00:29:37,075
¡Sí, Gudrún!

165
00:29:38,240 --> 00:29:41,277
¡Bien! Puedes quedarte con el pescado.

166
00:29:42,480 --> 00:29:45,040
¡Pero saca las armas de esa habitación!

167
00:29:45,640 --> 00:29:46,595
¡Apresúrate!

168
00:29:46,800 --> 00:29:48,995
Tenemos muchas cosas que hacer antes de que lleguen aquí.

169
00:29:54,680 --> 00:29:56,398
¡Pero por supuesto que los mataron!

170
00:29:56,398 --> 00:30:01,918
¿O creen que realmente creemos? 
que tres personas, atrapadas en celdas separadas...

171
00:30:01,918 --> 00:30:07,757
sin posibilidad de contacto,
en una celda de máxima seguridad, que también...

172
00:30:07,757 --> 00:30:14,632
...era el nivel más alto de tecnología para su época,
¿Podrían coincidir perfectamente con sus suicidios?

173
00:30:15,360 --> 00:30:23,153
Quieren que realmente creamos que
el 18 de octubre de 1977... Baader, Ensslin y Raspe,

174
00:30:23,153 --> 00:30:25,834
estar completamente incomunicado
en una celda de Stammheim,

175
00:30:26,960 --> 00:30:34,435
fueron inmediatamente responsables 
¿Por los asesinatos de esos cerdos que comandan el ejército antiterrorista... de aquellos que también luchan por la libertad en Palestina?

176
00:30:34,435 --> 00:30:45,397
Los que lucharon con tanta valentía. 
por sus camaradas de la RAF, secuestrando un avión con destino a Mogadisio.

177
00:30:47,560 --> 00:30:53,874
Quieren hacernos creer que los tres perdieron espontáneamente y al mismo tiempo, 
esperanza y se suicidó?

178
00:30:54,520 --> 00:31:01,039
Las autoridades quieren hacernos pensar que las armas
que Baader y Raspe solían suicidarse...

179
00:31:01,039 --> 00:31:06,280
habrían sido interpuestos por sus abogados,
en una fortaleza extremadamente tecnológica,

180
00:31:06,280 --> 00:31:14,876
aunque está bien documentado que estos
Los abogados también fueron intensamente registrados durante una hora...

181
00:31:15,120 --> 00:31:17,475
antes de que se les permita ver a sus clientes.

182
00:31:19,120 --> 00:31:23,671
Las autoridades todavía quieren hacernos pensar...

183
00:31:23,671 --> 00:31:29,870
que Baader y Raspe fueron notificados
De todos modos, sobre el secuestro fallido...

184
00:31:29,870 --> 00:31:36,872
...y quién comunicó sobre el plan de suicidio,
todo esto a través de un sistema telefónico improvisado...

185
00:31:37,080 --> 00:31:41,198
...con cables electrónicos sin usar
que se encontraban en sus celdas insonorizadas.

186
00:31:42,200 --> 00:31:46,034
¡Qué cosa tan increíble!
Es increíble...

187
00:31:46,640 --> 00:31:53,318
Y como compañero Ensslin,
que tengo el honor de ser llamado por su nombre...

188
00:31:54,280 --> 00:32:02,472
...había sido informado sobre este plan, 
¿Entonces está encerrada en otra prisión? 
¿Fue por casualidad a través de una red telepática?

189
00:32:02,472 --> 00:32:05,353
¡Gudrun!, creo que es ilegal decir esas cosas en público.

190
00:32:05,353 --> 00:32:08,956
¡Por supuesto que es ilegal!
En Alemania no hay libertad de expresión.

191
00:32:09,000 --> 00:32:13,709
Las democracias occidentales sólo ofrecen
una ilusión de libertad.

192
00:32:16,200 --> 00:32:17,394
¿A dónde vamos?

193
00:32:19,960 --> 00:32:23,157
¡Bien! Vayamos por aquí.

194
00:32:25,120 --> 00:32:32,549
Quiero que ustedes dos entren y consigan algunos suplementos.
- ¡Compras! ¡Compras!

195
00:32:32,549 --> 00:32:33,835
¿Qué quieres que robemos esta vez?

196
00:32:33,835 --> 00:32:39,279
¡No consideres esto como un robo! 
La propiedad privada no se puede robar, sólo se puede liberar.

197
00:32:39,279 --> 00:32:42,477
Quiere que liberemos algo de comida.
- ¡Correcto!

198
00:32:42,477 --> 00:32:45,279
Pero es una pequeña tienda de comestibles familiar.
Pensé que fuiste tú quien nos enseñó...

199
00:32:45,279 --> 00:32:49,956
de no robarle al proletariado
sino las grandes cadenas y grandes almacenes.

200
00:32:49,956 --> 00:32:53,795
Te daré una lección si no entras y haces tu trabajo.

201
00:32:53,795 --> 00:32:58,078
No tenemos tiempo para discutir detalles ideológicos.

202
00:32:58,078 --> 00:33:06,193
En ocasiones, la práctica de la revolución
exige el desarrollo de la práctica en contradicción con la teoría.

203
00:33:07,120 --> 00:33:12,513
Y además, estos sistemas de alarma
en los grandes almacenes son fatales.

204
00:33:12,513 --> 00:33:17,634
¡Abuela! Y no lo olvides: ¡nada de carne!
- ¡Oh, Gudrún!

205
00:33:17,634 --> 00:33:20,394
Me escuchaste. La carne es un asesinato.
¿Qué les enseñé?

206
00:33:21,080 --> 00:33:23,640
La carne es una forma increíblemente abusiva
de producir alimentos.

207
00:33:23,640 --> 00:33:25,518
¡Eso es todo! ¡Ahora vete! ¡Rápido! ¡Rápidamente!

208
00:33:26,760 --> 00:33:32,039
Para producir 1 kg de carne es necesario
de media 10 kg de proteína vegetal.

209
00:33:32,320 --> 00:33:36,199
Al contrario de lo que ocurre, estas proteínas podrían distribuirse
directamente a las personas.

210
00:33:36,400 --> 00:33:40,916
Esto lleva al hambre porque la gente
del Occidente sucio y capitalista...

211
00:33:40,916 --> 00:33:44,436
utilizar la mayor parte de la cosecha mundial
para dar a su ganado en los mataderos.

212
00:33:44,800 --> 00:33:50,079
Y como los países occidentales son tan poderosos,
¿Quién puede insistir en que en los países más pobres...?

213
00:33:50,079 --> 00:33:54,232
...los alimentos se producen para la subsistencia de la
Occidente, cuando podrían producir por sí mismos.

214
00:34:09,840 --> 00:34:14,231
En una sociedad industrializada
que confunde trabajo y productividad,

215
00:34:14,231 --> 00:34:18,956
la necesidad de producir
Siempre ha sido enemigo de la creatividad.

216
00:34:18,956 --> 00:34:23,830
Qué basura de humanidad, de creatividad posible,
logra mantenerse vivo en alguien...

217
00:34:23,830 --> 00:34:28,590
Ser sacado de la cama a las seis de la mañana.
cada día, despertado por el ruido de los trenes de cercanías,

218
00:34:29,000 --> 00:34:34,677
aturdido por el ruido de las máquinas,
y harto de gestos y proporciones sin sentido,

219
00:34:34,880 --> 00:34:39,510
centrifugado mediante controles estadísticos
y al final del día tumbado...

220
00:34:39,510 --> 00:34:44,071
en los pasillos del metro,
estas catedrales de despedida,

221
00:34:44,071 --> 00:34:51,390
en el infierno de la rutina o en el ridículo paraíso de los finales
¿En un día laborable, cuando las masas se reúnen para pedir su dimisión?

222
00:34:51,800 --> 00:34:55,475
Desde la adolescencia hasta la jubilación, cada
veinticuatro horas este ciclo se repite...

223
00:34:55,475 --> 00:34:59,673
que cae como una bomba y nos embriaga...

224
00:34:59,920 --> 00:35:07,918
Repeticiones mecánicas como "El tiempo es oro",
subordinación a los jefes, aburrimiento y cansancio.

225
00:35:08,280 --> 00:35:13,115
Del asesinato de la energía juvenil.
a la herida abierta del envejecimiento...

226
00:35:13,115 --> 00:35:17,273
la vida se divide en todas direcciones
bajo los golpes del trabajo forzado.

227
00:35:17,680 --> 00:35:21,753
Nunca antes una civilización entera había alcanzado un nivel
tan alto en el desprecio por la vida,

228
00:35:22,040 --> 00:35:27,637
Nunca antes una generación, hundida por la humillación, se había sentido
Qué rabia tan grande vivir.

229
00:35:27,840 --> 00:35:29,300
¿DÓNDE PODRÍAN ESTAR?

230
00:35:40,440 --> 00:35:44,433
¿Qué más podría haber pasado?
¡Hay algo mal! ¡Lo sé!

231
00:35:44,433 --> 00:35:48,718
¡No pasó nada, Gudrun! ¡Siéntate y relájate, por favor!
Llegarán en breve.

232
00:35:49,560 --> 00:35:55,669
¿Para relajarse? ¿Cómo puedo relajarme? no puedes entender 
¿De alguna manera la importancia de este día?

233
00:35:56,080 --> 00:36:05,352
Hoy hace exactamente 25 años, el 5 de septiembre de 1977,
Hanns-Martin Schleyer fue secuestrado,

234
00:36:05,352 --> 00:36:14,315
uno de los industriales más ricos y poderosos
de Alemania, por miembros de la RAF,

235
00:36:14,520 --> 00:36:18,399
Este fue el comienzo del otoño alemán...

236
00:36:18,640 --> 00:36:21,837
Y hoy seguimos con esta tradición...

237
00:36:22,040 --> 00:36:26,670
con el secuestro de su hijo,
del empresario industrial más rico de ese país.

238
00:36:28,720 --> 00:36:32,030
¡Gudrún! El 5 de septiembre fue hace dos semanas,
hoy es el 19

239
00:36:33,240 --> 00:36:42,194
¡Bueno! ¡DE ACUERDO! Entonces tenemos un pequeño retraso. 
Pero de todos modos, ¡hoy todavía es el comienzo de la era de la "Sexta Generación"!

240
00:36:44,880 --> 00:36:50,318
¿Pero dónde se han metido?
¿Dónde podrían estar?

241
00:36:53,800 --> 00:37:01,309
Tres hamburguesas con queso y patatas fritas, extra crujientes.
y tres cocas. ¿Qué otra cosa? Un menú juvenil, por favor.

242
00:37:02,480 --> 00:37:03,435
¡DE ACUERDO! Gracias.

243
00:37:06,480 --> 00:37:10,951
Si Gudrun descubre que estamos comiendo hamburguesas con queso,
enviará un comando de ejecución detrás de nosotros.

244
00:37:11,400 --> 00:37:14,119
No puedo más, necesito comer algo.

245
00:37:14,119 --> 00:37:17,869
Necesito proteínas después de todo lo que hemos pasado.
Lo que ella no sabe no importa.

246
00:37:18,200 --> 00:37:19,679
¡Gracias! ¡Preguntarse!

247
00:37:23,960 --> 00:37:27,430
Bueno, tenemos que hacer algo productivo.
mientras esperamos.

248
00:37:27,640 --> 00:37:34,239
Tengo que hacer un anuncio para ustedes dos. 
Algo de lo que quería hablar desde hace mucho tiempo.

249
00:37:34,239 --> 00:37:35,679
¡Un proyecto! ¡Un proyecto!

250
00:37:35,679 --> 00:37:42,478
¡Escuchar! Marcuse creía que las necesidades de los trabajadores...

251
00:37:42,478 --> 00:37:45,956
...en países con gran desarrollo
y tecnológicamente avanzado...

252
00:37:45,956 --> 00:37:51,552
...estaría más satisfecho de lo necesario
a un nivel de abundancia en la élite del poder,

253
00:37:51,552 --> 00:37:57,078
Y que la mayoría de los que reciben
se estarían satisfaciendo con falsas necesidades,

254
00:37:57,078 --> 00:38:03,270
mientras que las necesidades reales
de personas estarían compuestas por ellas mismas.

255
00:38:03,600 --> 00:38:04,953
¿Entiendes lo que quiero decir con eso?

256
00:38:08,320 --> 00:38:09,799
¡DE ACUERDO! Intentaré decirlo de otra manera.

257
00:38:09,799 --> 00:38:14,238
Esta idea, que Marcus llama
de "represión excesiva", hay que combatirla...

258
00:38:14,238 --> 00:38:22,512
para que podamos liberarnos
de las presiones de la práctica sexual dominante de nuestro tiempo.

259
00:38:22,960 --> 00:38:27,988
Es verdad que no hay revolución.
sin una revolución sexual.

260
00:38:28,800 --> 00:38:33,874
pero es igualmente cierto
que no hay revolución sexual...

261
00:38:33,874 --> 00:38:38,312
sin una revolución homosexual. ¿Lo entiendes?

262
00:38:42,000 --> 00:38:49,634
¡DE ACUERDO! Tomemos el ejemplo de las mujeres del SLA,
El ejército simbiótico de liberación.

263
00:38:49,634 --> 00:38:57,917
Muchas de ellas eran lesbianas, pero debido a la revolución
Entregaron sus propios cuerpos a prisioneros negros...

264
00:38:57,917 --> 00:39:07,711
quienes fueron excluidos de la práctica sexual como un gesto progresista de su antirracismo y antisexismo.

265
00:39:08,760 --> 00:39:12,594
Quiero que hagas lo mismo.

266
00:39:14,080 --> 00:39:19,359
¡Espera un momento, Gudrun! No quieres decir eso. . .
- ¿Quieres que tengamos sexo con hombres negros?

267
00:39:19,359 --> 00:39:23,274
¡No, idiota!
Quiero que ustedes dos tengan sexo.

268
00:39:24,320 --> 00:39:29,155
¿Te asustaste? Gudrun, si por casualidad lo olvidaste, ¡soy tu novio!

269
00:39:29,155 --> 00:39:34,348
¡No seas ridículo!
¡La revolución es mi novio!

270
00:39:34,348 --> 00:39:36,192
Pero pensé que estábamos comprometidos.

271
00:39:36,400 --> 00:39:43,192
La institución del matrimonio no es más que prostitución legal. No te necesito como mi proxeneta.

272
00:39:43,560 --> 00:39:51,069
La pregunta es: ¿eres lo suficientemente hombre?
para romper las barreras de la monogamia heterosexual...

273
00:39:51,069 --> 00:39:57,469
...y experimentar la verdadera libertad sexual?

274
00:39:57,680 --> 00:40:02,708
Entre el socialismo y el amor físico no puede haber conflicto.

275
00:40:03,320 --> 00:40:08,553
La Revolución de Octubre fracasó
cuando el amor libre fue rechazado!

276
00:40:08,840 --> 00:40:09,875
Pero Gudrun...

277
00:40:09,875 --> 00:40:12,389
Responde la pregunta
de nuestros hermanos de ''The Weathermen''

278
00:40:13,280 --> 00:40:18,434
Somos lo suficientemente revolucionarios
¿Romper las relaciones más íntimas?

279
00:40:18,434 --> 00:40:23,554
Somos lo suficientemente revolucionarios
dejar a nuestras novias?

280
00:40:23,554 --> 00:40:24,954
¡Soy!

281
00:40:24,954 --> 00:40:28,920
Che, la única relación que has tenido en tu vida
Es con tu mano derecha.

282
00:40:38,880 --> 00:40:43,908
Adelante, Holger.
¡Libérate de tu opresión heterosexual!

283
00:40:44,320 --> 00:40:48,836
...o no tendrás nada esta noche.

285
00:42:21,880 --> 00:42:28,433
Cuanto más lejos estés de un rol
más fácil será dirigirse contra el enemigo.

286
00:42:28,433 --> 00:42:32,838
La forma más efectiva es evitar el peso de las cosas,

287
00:42:32,838 --> 00:42:35,190
con lo que es más fácil conseguir ligereza en los movimientos.

288
00:42:35,400 --> 00:42:37,391
A LOS COMPAÑEROS NO LE IMPORTA
CON LAS FORMALIDADES

289
00:42:38,120 --> 00:42:43,911
Discuten abiertamente 
confiados en el conocimiento de que no pueden infligirse daño unos a otros.

290
00:42:44,200 --> 00:42:49,877
Donde la comunicación es generalmente sincera,
Los malentendidos no son un delito.

291
00:42:50,440 --> 00:42:53,512
Pero si te acercas a ellos,
armado hasta los dientes...

292
00:42:53,800 --> 00:42:57,509
y ve el consenso sólo
como condición de tu victoria,

293
00:42:57,840 --> 00:43:03,392
Entonces no te quedará más que esquivar el gesto.
y un silencio formal...

294
00:43:03,880 --> 00:43:08,317
lo que indica que la discusión está cerrada.

295
00:43:08,760 --> 00:43:15,074
Para cambio basado en disputa
de papeles es inicialmente inútil.

296
00:43:15,400 --> 00:43:21,999
Sólo el enemigo quiere luchar en un campo.
Distribución de ponencias, siguiendo las normas de la feria.

297
00:43:21,999 --> 00:43:29,157
Recuerde: todos los roles están igualmente alienados,
algunos son simplemente menos terribles que otros.

298
00:43:29,157 --> 00:43:33,478
La variedad de formas
del comportamiento estereotipado incluye formas...

299
00:43:33,478 --> 00:43:39,675
que apenas se esconden en las experiencias vividas
y por tanto son demandas enajenadas.

300
00:43:40,040 --> 00:43:47,276
Las alianzas temporales son posibles
con algunas ideas revolucionarias al punto...

301
00:43:47,276 --> 00:43:54,118
que una chispa de radicalismo
pasar al nivel ideológico que quieran.

302
00:44:43,280 --> 00:44:45,396
¡La revolución es mi novio!

303
00:44:46,280 --> 00:44:50,020
CAMPO DE TIRO

304
00:44:58,360 --> 00:45:01,477
Este deporte no es tan malo
especialmente para los jóvenes...

305
00:45:01,840 --> 00:45:04,115
Es bueno para que no se queden todo el día en la calle...

306
00:45:04,320 --> 00:45:08,029
A algunos les gusta la natación, a otros les gusta el fútbol,
y otros prefieren la inyección.

307
00:45:46,640 --> 00:45:53,876
¡La revolución ya ha comenzado! Muerte a
¡Parásitos fascistas que le quitan la vida a la gente!

308
00:46:03,160 --> 00:46:06,470
LA HETEROSEXUALIDAD ES LA ESPERANZA DE LAS MASAS

309
00:46:08,880 --> 00:46:09,835
¡Sí, Gudrún!

310
00:46:15,000 --> 00:46:17,230
¡Únete a la intifada homosexual!

311
00:46:19,360 --> 00:46:20,349
¡Lo sé, Gudrún!

312
00:46:30,000 --> 00:46:34,437
EL HIP-HOP COMERCIAL ES CONTRARREVOLUCIONARIO

313
00:46:34,537 --> 00:46:37,478
MADONNA ES CONTRARREVOLUCIONARIA

314
00:47:35,760 --> 00:47:39,355
¡Padre! Habla su hijo Patrick Schmidt...

315
00:47:39,600 --> 00:47:44,116
fui secuestrado por un grupo
llamado El Reich de la Frambuesa...

316
00:47:44,360 --> 00:47:49,309
Por favor, si no respondemos a sus demandas,
Me ejecutarán como prisionero de guerra.

317
00:47:49,880 --> 00:47:56,194
¡No llames a la policía! A la primera señal
De una acción policial seré ejecutado.

318
00:47:56,680 --> 00:47:58,671
Y estas son las demandas...

319
00:47:59,360 --> 00:48:02,352
Primero:
La liberación de algunos o de todos los prisioneros...

320
00:48:02,600 --> 00:48:05,990
que siguen presos...

321
00:48:06,200 --> 00:48:11,638
relacionados con presuntos crímenes de la RAF.

322
00:48:11,920 --> 00:48:18,519
Segundo: La provisión de un millón de euros
a cada uno de los refugios de Berlín...

323
00:48:18,519 --> 00:48:24,630
Ofreciendo sopa y comida a los necesitados.
y que no tienen hogar, para la clase baja empobrecida...

324
00:48:24,960 --> 00:48:29,875
viviendo en un estado lamentable
de suciedad y hambre...

325
00:48:30,080 --> 00:48:34,153
a través de los mecanismos de los privilegiados
y la codiciosa clase capitalista.

326
00:48:42,320 --> 00:48:45,039
Han pasado cinco días desde que hicimos esta cinta.

327
00:48:46,000 --> 00:48:49,117
No entiendo por qué no ha pasado nada hasta ahora...

328
00:48:49,560 --> 00:48:54,759
Helmut, lo sabes muy bien, como también lo sé yo,
que el señor Schmidt está al otro lado del mundo...

329
00:48:54,759 --> 00:48:56,273
Está ahí en la Organización Mundial del Comercio.

330
00:48:56,480 --> 00:49:00,678
Por cierto, eso es lo que nos dijo tu hijo...

331
00:49:00,678 --> 00:49:03,798
...que está encerrado en nuestra habitación.

332
00:49:04,920 --> 00:49:07,639
No entiendo por qué tenemos que dejarlo cerrado.

333
00:49:07,920 --> 00:49:11,879
lo he dicho muchas veces
que simpatiza con nuestra causa.

334
00:49:12,080 --> 00:49:13,479
Él no nos crea problemas...

335
00:49:14,200 --> 00:49:20,469
¡Clyde, no seas tan ingenuo!
Por supuesto que le dijo que simpatiza con nuestra causa.

336
00:49:20,469 --> 00:49:25,031
Diría cualquier cosa que hacer
Bajamos la guardia para que pueda escapar.

337
00:49:27,040 --> 00:49:30,396
Realmente no entiende la dinámica fundamental.
de un secuestro terrorista?

338
00:49:30,600 --> 00:49:33,831
¡Dejen de decir que somos terroristas!
¡No matamos a nadie!

339
00:49:34,280 --> 00:49:37,795
¡Aún no! Y si sigues así,
Lo mejor es salir de aquí y vigilar al prisionero.

340
00:49:46,160 --> 00:49:48,071
Helmut, ¿qué pasó con Schleyer?

341
00:49:48,071 --> 00:49:49,036
¿OMS?

342
00:49:49,036 --> 00:49:54,228
Hanns-Martin Schleyer.
El banquero que la RAF secuestró en septiembre de 1977.

343
00:49:55,120 --> 00:50:01,514
Oh, después de que Baader y Raspe se suicidaran...

344
00:50:02,320 --> 00:50:09,032
...Quiero decir, después de que fueron asesinados por el
autoridades sucias y fascistas, la RAF fue eliminada.

345
00:50:09,720 --> 00:50:11,039
¿Eliminado? Quieres decir...

346
00:50:11,039 --> 00:50:16,991
Después de 43 días, la existencia había terminado.
deplorable y corrupto de Hanns-Martin Schleyer.'

347
00:50:17,200 --> 00:50:19,873
Esto fue escrito en una carta.
enviado al periódico ''La Liberación''.

348
00:50:24,600 --> 00:50:26,909
¿Es esa esa película porno heterosexual que empezaste a ver el otro día?

349
00:50:26,909 --> 00:50:30,436
Pensé que Gudrun te hizo mirar.
porque es contrarrevolucionario.

350
00:50:31,000 --> 00:50:38,270
Para Gudrun todo es contrarrevolucionario. Gudrún
Piensa que incluso Cornflakes es contrarrevolucionario.

351
00:50:38,480 --> 00:50:40,630
Cornflakes es contrarrevolucionario.

352
00:50:41,480 --> 00:50:43,596
Los copos de maíz son producidos por Kellogg's,

353
00:50:43,920 --> 00:50:45,558
una empresa multinacional...

354
00:50:45,558 --> 00:50:48,598
que utiliza maíz genéticamente modificado...

355
00:50:48,960 --> 00:50:51,155
y otras sustancias.

356
00:50:51,155 --> 00:50:52,349
Por ejemplo, el aspartamo,

357
00:50:52,680 --> 00:50:55,717
un complemento alimenticio 200 veces más dulce que el azúcar...

359
00:50:59,033 --> 00:51:02,556
y que se absorbe mucho más rápido en el torrente sanguíneo
para producir seis efectos diferentes allí,

360
00:51:02,880 --> 00:51:04,518
Entre ellos se encuentra el alcohol metálico...

361
00:51:04,720 --> 00:51:06,517
y el carcinógeno...

362
00:51:06,517 --> 00:51:07,999
formaldehído.

363
00:51:07,999 --> 00:51:09,109
aspartamo,

364
00:51:09,360 --> 00:51:11,635
también conocido como Nutra-Sweet o Equal,

365
00:51:11,840 --> 00:51:14,957
Es consumido por al menos 100 millones de estadounidenses...

366
00:51:15,160 --> 00:51:17,037
y crea síntomas como náuseas...

367
00:51:17,037 --> 00:51:19,714
y ayuda al desarrollo del cáncer...

368
00:51:21,040 --> 00:51:24,350
¡Está bien, está bien! ¡Entiendo!

369
00:51:24,350 --> 00:51:30,231
Pero todavía no entiendo por qué
Ver una película porno heterosexual es contrarrevolucionario.

370
00:51:30,231 --> 00:51:33,278
Gudrun dice que todo el mundo es bisexual por naturaleza.

371
00:51:33,880 --> 00:51:38,192
lo que significa que todos los que
vive únicamente de forma heterosexual u homosexual

372
00:51:38,400 --> 00:51:41,278
oprime el estado de tu sexualidad natural.

373
00:51:41,600 --> 00:51:45,912
El hecho de que el 95% de la población
Considérate heterosexual...

374
00:51:45,912 --> 00:51:48,474
simplemente demuestra el poder del lavado de cerebro...

375
00:51:48,474 --> 00:51:53,549
que la ideología dominante ordena
para controlarnos y castigarnos.

376
00:51:55,480 --> 00:51:58,472
Si todos liberaran su potencial homosexual,

377
00:51:58,680 --> 00:52:03,231
una enorme ola de energía orgásmica
entraría en la atmósfera,

378
00:52:04,000 --> 00:52:06,639
lo que nos llevaría a un tiempo de curación
y erupción de naturalidad.

379
00:52:06,840 --> 00:52:11,470
¡Lo sé, lo sé!
También leo a Wilhelm Reich como todos los demás...

380
00:52:11,840 --> 00:52:15,549
Pero no puedo volverme gay así.
ni más ni menos.

381
00:52:15,840 --> 00:52:17,319
No es tan difícil como parece.

382
00:52:17,319 --> 00:52:20,756
¿Por qué no te relajas?
y ver tu película mientras te ayudo con esto?

383
00:52:24,000 --> 00:52:25,638
¿Qué estás haciendo?

384
00:52:26,040 --> 00:52:26,995
¡Relajarse!

385
00:52:27,240 --> 00:52:28,593
Piensa en la revolución.

386
00:52:32,120 --> 00:52:33,872
No me siento cachondo...

387
00:52:34,600 --> 00:52:38,354
Roma no se construyó en un solo día.
Fue creado y cayó como otros imperios también.

388
00:52:57,600 --> 00:53:01,354
"Creo que todos estamos de acuerdo
que el pasado ya pasó." -George W. Bush

388
00:53:01,354 --> 00:53:06,354
¡VIVA LA REVOLUCIÓN DEL PROLETARIADO ARGENTINO!

389
00:53:08,960 --> 00:53:11,700
¡LA MASTURBACIÓN ES CONTRARREVOLUCIONARIA!

390
00:53:13,540 --> 00:53:16,679
¡LOS CORNFLAKES SON CONTRARREVOLUCIONARIOS!

391
00:53:17,840 --> 00:53:22,038
¡No hay revolución sexual sin revolución homosexual!

392
00:53:53,400 --> 00:53:58,551
"Sé que los humanos y los peces pueden coexistir pacíficamente". -George W. Bush

393
00:54:27,400 --> 00:54:30,551
¿Qué está pasando? ¿Dijiste que son ellos?

394
00:54:30,551 --> 00:54:31,795
No, todavía no.

395
00:54:33,440 --> 00:54:35,032
¿Aún no han enviado la cinta?

396
00:54:35,032 --> 00:54:36,593
No, todavía no.

397
00:54:37,760 --> 00:54:41,309
Bueno, no quieres contarles mi complicada situación...

398
00:54:41,309 --> 00:54:43,749
antes de que mi padre regrese a Alemania?

399
00:54:44,680 --> 00:54:49,879
Cuando les cuento toda la historia de
cómo mi padre me repudió después de que salí,

400
00:54:49,879 --> 00:54:51,718
No enviarán la cinta.

401
00:54:58,640 --> 00:55:02,189
¡Lo sé, lo sé!
Lo diré de inmediato...

402
00:55:02,400 --> 00:55:03,549
¿Cuándo?

403
00:55:03,549 --> 00:55:05,472
Esta noche.
Te lo diré esta noche.

404
00:55:07,040 --> 00:55:13,479
¡Creo que es realmente bueno! Y ahora ven aquí, 
De lo contrario, lo denunciaré a Amnistía Internacional.

405
00:56:53,160 --> 00:56:59,191
Sí, podríamos ocuparnos de la invasión estadounidense de Irán.

406
00:57:01,840 --> 00:57:08,678
Podríamos discutir el hecho de que el primer ministro
Mossadegh, elegido democráticamente,

407
00:57:08,920 --> 00:57:14,517
pero porque intentó nacionalizar el petróleo de Irán...

408
00:57:14,800 --> 00:57:20,670
la CIA apoyó un ataque para matarlo en 1953,

409
00:57:21,840 --> 00:57:25,071
lo que trajo a X� de regreso al poder...

410
00:57:25,280 --> 00:57:29,910
y que terminó en veinticinco años de terror...

411
00:57:29,910 --> 00:57:34,830
y también con el aumento de las exportaciones de petróleo
para los estadounidenses y los británicos.

412
00:57:36,400 --> 00:57:42,475
Podríamos ocuparnos de hablar de otro truco.
de la CIA en el mismo año...

413
00:57:42,680 --> 00:57:49,199
que terminó con el presidente Jacobo Arbenz
elegido democráticamente

414
00:57:49,440 --> 00:57:58,473
cuando intentó realizar una reforma agraria
y derechos ciudadanos en Guatemala.

415
00:57:58,680 --> 00:58:03,629
Por supuesto, es importante ver que Estados Unidos
Tiene una mala costumbre...

416
00:58:04,440 --> 00:58:11,391
...para asesinar y desestabilizar gobiernos
de tendencias socialistas o comunistas,

417
00:58:11,640 --> 00:58:16,679
a través de ataques
contra los líderes de alguna manera,

418
00:58:16,679 --> 00:58:25,550
eso no coincide
sus ideas capitalistas-imperialistas hambrientas de petróleo y su rutinaria adicción a las drogas.

419
00:58:29,320 --> 00:58:30,878
Mira Indonesia,

420
00:58:32,120 --> 00:58:33,155
Viet Nam...

421
00:58:34,040 --> 00:58:35,000
Zaire...

422
00:58:35,440 --> 00:58:46,590
¡Chile, Nicaragua, El Salvador, Afganistán, Colombia!
... ¡la lista no termina aquí!

423
00:58:46,800 --> 00:58:50,315
Gudrun, pero ¿qué tiene esto que ver con nuestra situación?

424
00:58:50,960 --> 00:58:56,193
estamos aquí con el hijo
de uno de los cerdos más sucios de ese país.

425
00:58:56,480 --> 00:58:57,959
¿Qué vamos a hacer con esto?

426
00:58:59,520 --> 00:59:01,476
Si me permiten concluir...

427
00:59:05,280 --> 00:59:06,633
¡Muchas gracias!

428
00:59:08,800 --> 00:59:15,990
Lo que estaba diciendo antes de que me interrumpieran era...

429
00:59:16,640 --> 00:59:21,953
que naturalmente podríamos hablar
de la política mundial y el imperialismo estadounidense...

430
00:59:21,953 --> 00:59:27,074
y las diferentes guerras
que están sucediendo ahora mismo en el mundo,

431
00:59:27,074 --> 00:59:35,352
pero eso significaría ver el síntoma
y no la causa de la enfermedad global.

432
00:59:35,600 --> 00:59:42,039
Nuestro objetivo principal debe entonces ser
liberar al mundo de su opresión sexual.

433
00:59:42,240 --> 00:59:43,798
En otras palabras...

434
00:59:43,798 --> 00:59:49,233
No me importa lo que esté pasando
ahora en el Tíbet, Chechenia o Afganistán.

435
00:59:49,480 --> 00:59:52,278
¡Me importa mi orgasmo!

436
00:59:52,520 --> 00:59:54,317
¿No es un poco egoísta?

437
00:59:59,680 --> 01:00:03,719
Esto muestra claramente que usted, el miembro
los más oprimidos sexualmente de nuestro grupo,

438
01:00:03,719 --> 01:00:07,913
No podría entender la importancia.
de liberación personal...

439
01:00:07,913 --> 01:00:10,031
...antes de los disturbios políticos.

440
01:00:10,240 --> 01:00:11,753
¡No estoy reprimida sexualmente!

441
01:00:11,753 --> 01:00:14,599
¿No es así?
¿Alguna vez has besado a un chico?

442
01:00:15,080 --> 01:00:16,195
¡No!

443
01:00:17,200 --> 01:00:19,589
Entonces estás sexualmente oprimido.

444
01:00:22,120 --> 01:00:23,235
¡Ven, Andrés!

445
01:00:23,235 --> 01:00:27,558
Es hora de terminar con esto
retórica revolucionaria sin sentido,

446
01:00:27,558 --> 01:00:30,831
Pon tu marxismo donde debería estar tu boca.

447
01:00:30,831 --> 01:00:35,397
¡Ayúdanos a iniciar la intifada homosexual!

448
01:00:35,640 --> 01:00:38,837
La heterosexualidad es el opio de las masas.

449
01:00:40,040 --> 01:00:42,270
Pensé que los opiáceos eran el opio de las masas.

450
01:00:42,270 --> 01:00:43,190
¡Cállate, Holger!

451
01:00:44,280 --> 01:00:45,554
¡Vamos, Andrés!

452
01:00:45,960 --> 01:00:52,638
La moralidad es para la burguesía. homosexualidad
Es la mayor forma de lucha de clases.

453
01:00:52,960 --> 01:00:55,349
¿Qué quieres que haga?

454
01:00:56,120 --> 01:01:00,591
Quiero que hagas el amor, no la guerra.

455
01:01:01,200 --> 01:01:07,548
Tienes que aprender a divertirte un poco más...
Así que juguemos un juego.

456
01:01:07,800 --> 01:01:11,318
Como se llama...

456
01:01:11,318 --> 01:01:15,080
¡Besa al prisionero!

457
01:01:15,080 --> 01:01:17,469
¿Qué?
¿Te has vuelto loco?

458
01:01:17,800 --> 01:01:24,433
La única manera de enfrentarte a tu verdadero enemigo...

459
01:01:24,433 --> 01:01:35,516
es integrar el símbolo más importante
del capitalismo en nuestra revolución homosexual.

460
01:01:35,720 --> 01:01:38,837
¡Demuéstrame que realmente apoyas nuestra lucha!

461
01:01:39,040 --> 01:01:41,554
¡Hazle el amor!
¡Besa al prisionero!

462
01:01:42,000 --> 01:01:47,870
Gudrún. ¡Déjame ser el primero!
¡Déjame reclutarte para la revolución homosexual!

463
01:01:49,320 --> 01:01:51,311
¡Paciencia, hijo mío!
Tu hora llegará.

464
01:01:51,311 --> 01:01:56,998
Primero Andreas tiene que demostrarnos su entusiasmo.
en los ideales de nuestro movimiento.

465
01:01:58,880 --> 01:01:59,790
¡Che!

466
01:01:59,790 --> 01:02:01,279
Prepare la videocámara.

467
01:02:02,040 --> 01:02:03,837
¡Pornografía! ¡Pornografía!

468
01:02:04,160 --> 01:02:09,792
Enviaremos el gesto revolucionario de Andreas...

469
01:02:10,560 --> 01:02:16,396
...junto con nuestras exigencias al Sr. Schmidt.

470
01:02:17,800 --> 01:02:19,836
No creo que le guste eso.

471
01:02:21,360 --> 01:02:27,549
Por supuesto que no te gustará.
Ésa es la cuestión.

472
01:02:27,549 --> 01:02:30,319
No, quiero decir que realmente no creo que le guste.

473
01:02:31,160 --> 01:02:37,508
¡Gudrún! Esto es una tontería. ¿Por qué obligar a Andreas?
mientras puedo sacrificarme voluntariamente?

474
01:02:39,520 --> 01:02:42,557
Parece demasiado voluntario
para decir la verdad.

475
01:02:43,080 --> 01:02:47,676
Cuanto mayor sea la oposición,
mayor será el efecto revolucionario.

476
01:02:48,000 --> 01:02:50,753
Andreas, bésalo.
¡Besa al prisionero!

477
01:03:10,560 --> 01:03:13,836
Un excelente comienzo...
¡Ahora que se joda!

478
01:03:14,200 --> 01:03:16,634
¡Calma!
Necesito decir algo.

479
01:03:17,160 --> 01:03:18,149
¿Qué?

480
01:03:18,600 --> 01:03:21,751
En realidad es Patrick quien necesita decir algo.

481
01:03:23,160 --> 01:03:25,549
¿Pero qué está pasando entre ustedes dos?

482
01:03:27,120 --> 01:03:30,829
Han pasado unos seis meses desde que asumí el cargo.
a mi padre que soy gay.

483
01:03:31,040 --> 01:03:34,589
Se volvió completamente loco
y me excluyó de su testamento.

484
01:03:36,200 --> 01:03:38,634
Me repudiaste por completo.

485
01:03:39,600 --> 01:03:45,038
¿Quieres que vaya a una clínica?
para curar mi homosexualidad.

486
01:03:48,280 --> 01:03:53,308
Intenté huir varias veces
pero él no me dejó ir.

487
01:03:53,520 --> 01:03:56,512
Soy un prisionero en mi propia casa.
- Patrick odia a su padre.

488
01:03:56,512 --> 01:04:00,195
No quiere volver.
Él simpatiza con nuestra causa.

489
01:04:04,760 --> 01:04:11,313
Por supuesto que puedes quedarte con nosotros. Será un luchador por la libertad en la intifada homosexual.

490
01:04:14,920 --> 01:04:19,755
Pero eso no cambia nuestra estrategia en absoluto.

491
01:04:20,480 --> 01:04:24,871
De todos modos nosotros
Enviemos las cintas al Sr. Schmidt...

492
01:04:25,080 --> 01:04:28,197
...y obligarlo a rendirse a nuestras demandas.

493
01:04:29,160 --> 01:04:34,996
¿Seguramente quieres recuperar a tu hijo?
para lavarte el cerebro...

494
01:04:34,996 --> 01:04:37,833
...y presionarlo para que adopte la conformidad heterosexual.

495
01:04:39,120 --> 01:04:45,593
patricio puede quedarse
y conviértete en parte del Reich de la Frambuesa.

496
01:04:46,040 --> 01:04:49,635
¡Será nuestra propia Patty Hearst!

497
01:04:49,840 --> 01:04:54,868
Pero el señor Schmidt todavía tiene que pagar.
- Pero...

498
01:04:55,520 --> 01:05:03,791
¡Pero nada! ¡Andreas, quédate donde estabas!
¡Che, en serio!

499
01:05:05,280 --> 01:05:08,477
Pero Gudrun,
¡Déjame tener a Patrick en el video!

500
01:05:08,477 --> 01:05:16,797
No. Hay que aprender a dejar de lado esta fijación burguesa.
de monogamia y fidelidad.

501
01:05:17,800 --> 01:05:20,598
La revolución es tu novio.

502
01:05:20,598 --> 01:05:25,669
Necesitas soltar un poco ese apego emocional.

503
01:05:26,840 --> 01:05:28,558
¡Holger, Horst, atrápenlo!

504
01:05:32,280 --> 01:05:33,395
¡Acción!

505
01:07:34,680 --> 01:07:56,980
HACER EL AMOR (REVOLUCIONARIO),
Y NO GUERRA (IMPERIALISTA)

506
01:08:06,640 --> 01:08:12,556
LA ARROGENCIA DE LOS FUERTES

507
01:08:13,000 --> 01:08:18,650
CONOCERÁS LA VIOLENCIA

508
01:08:19,280 --> 01:08:23,360
DE LOS DÉBILES

509
01:09:09,920 --> 01:09:13,751
ÚNETE A LA INTIFADA HOMOSEXUAL

510
01:09:36,920 --> 01:09:38,751
¡Patrick, vamos a escapar!

511
01:09:39,880 --> 01:09:41,996
¿Para escapar? ¿Pero cómo?

512
01:09:41,996 --> 01:09:45,829
Holger está mirando.
No quiere ser homosexual.

513
01:09:45,829 --> 01:09:48,269
Quiere casarse con Gudrun y tener hijos.

514
01:09:48,480 --> 01:09:50,311
Lo convencí de que nos dejara escapar.

515
01:09:50,311 --> 01:09:54,319
No le enviarán la cinta a tu padre.
y nadie tendrá problemas.

516
01:09:54,520 --> 01:09:56,192
¿A dónde vamos?

517
01:09:56,520 --> 01:10:01,036
Holger me dio las llaves del BMW.
Creo que podríamos ir a Hamburgo.

518
01:10:01,036 --> 01:10:05,000
ESCAPAR

519
01:10:56,720 --> 01:10:58,039
¿Dónde están esos dos idiotas?

520
01:11:04,600 --> 01:11:07,592
Este viaje a la libertad
Sólo puedes empezar realmente...

521
01:11:08,640 --> 01:11:18,356
...cuando todos son del mismo sexo,
género, una especie de verdad.

522
01:11:24,200 --> 01:11:25,189
Bueno, ¿guardia?

523
01:11:25,189 --> 01:11:27,709
¿Puedo ver su licencia y sus documentos, por favor?

524
01:11:28,440 --> 01:11:32,797
¿Mi licencia y mis documentos?
Pues a decir verdad no lo tengo.

525
01:11:32,797 --> 01:11:35,593
¿No lo tienes?
¿Es tu coche?

526
01:11:36,400 --> 01:11:39,198
Bueno, a decir verdad, lo tomé prestado.
- Lo tomaste prestado.

527
01:11:39,960 --> 01:11:42,474
Bueno, ¡salgan del auto los dos!

528
01:11:48,640 --> 01:11:51,518
¡Vale!, manos al coche, y separa las piernas.

529
01:11:58,280 --> 01:11:59,838
¡No puede ser!

530
01:12:11,600 --> 01:12:14,832
La masturbación es la mayor forma de magia.

531
01:12:16,760 --> 01:12:20,992
¡Helmut, Horst, despertad! ¡Escapó!
¡Nuestra Patty Hearst se escapó!

532
01:12:21,640 --> 01:12:23,437
Entonces, ¿de quién es el auto?

533
01:12:24,280 --> 01:12:25,269
Es de mi madre.

534
01:12:25,269 --> 01:12:26,998
¡De tu madre!
¿Cómo te llamas?

535
01:12:27,320 --> 01:12:30,198
Clyde.
- ¿Clyde qué?

536
01:12:31,320 --> 01:12:35,313
Clyde Barrow.
- Túmulo. ¿Es un apellido alemán?

537
01:12:35,880 --> 01:12:40,556
No exactamente.
- ¿Y cómo se llama tu madre?

538
01:12:43,600 --> 01:12:46,068
Gudrún. Gudrun Ensslin.

539
01:12:46,320 --> 01:12:49,357
Ensslin. Apellido diferente al tuyo.

540
01:12:50,040 --> 01:12:53,396
Oh sí.
Se divorció y se volvió a casar.

541
01:12:54,000 --> 01:12:56,719
Ah, lo siento.
¿Cómo se deletrea eso?

542
01:12:57,760 --> 01:12:59,955
¿Qué está escrito?
-Ensslin.

543
01:13:00,720 --> 01:13:08,570
E-N-S-S-L-I-N....

544
01:13:26,240 --> 01:13:29,471
Gudrun, ¿qué está pasando?
¿Ha comenzado ya la revolución?

545
01:13:29,680 --> 01:13:34,629
No. La revolución se prolonga.
Alguien escapó con nuestro prisionero.

546
01:13:34,629 --> 01:13:35,795
¿Qué quieres decir?

547
01:13:36,560 --> 01:13:39,597
Quiero decir que el idiota falta. Eso es lo que quiero decir.

548
01:13:39,960 --> 01:13:43,236
Ustedes dos estuvieron aquí toda la noche.
Debes haber escuchado algo...

549
01:13:43,920 --> 01:13:47,799
No, no, no... no escuchamos ni vimos nada, ¿verdad?
- No, nada.

550
01:13:49,440 --> 01:13:56,915
Sí, sí, seguramente estaban muy ocupados.
con las nuevas fijaciones sexuales entre ustedes.

551
01:14:03,600 --> 01:14:06,512
¿Y qué hacemos ahora?
- ¡No sé!

552
01:14:06,720 --> 01:14:09,393
Mucha policía los seguirá.

553
01:14:09,640 --> 01:14:10,868
En serio.

554
01:14:11,640 --> 01:14:13,756
¡Escucha Patricio!
Si quieres, podemos rendirnos.

555
01:14:15,440 --> 01:14:17,351
Yo digo que eras mi rehén.

556
01:14:17,351 --> 01:14:20,114
Tenemos la cinta. Puedo mostrarlo como prueba.

557
01:14:20,114 --> 01:14:21,355
Nos dejarán ir.

558
01:14:21,920 --> 01:14:24,309
¿Pero qué pensará la policía de que hagamos todo juntos?

559
01:14:27,920 --> 01:14:29,751
Diré que me ayudaste a atacarlo.

560
01:14:30,840 --> 01:14:33,308
Diré que eres como Patty Hearst.

561
01:14:34,440 --> 01:14:37,716
que te lavamos el cerebro
para unirte a nuestro grupo.

562
01:14:37,960 --> 01:14:42,750
¿Harías esto por mí?
¿Irías a la cárcel por mí?

563
01:14:43,600 --> 01:14:47,229
Por supuesto que lo haría, por supuesto que lo haría... ¡Te amo!

564
01:14:51,400 --> 01:14:53,630
¡Ey! ¿Sabes lo que he querido hacer desde hace mucho tiempo?

565
01:14:54,280 --> 01:14:55,235
¿Qué?

566
01:14:55,440 --> 01:15:00,070
siempre quise robar
uno de los bancos de mi padre.

567
01:15:00,320 --> 01:15:03,312
LA REVOLUCIÓN SE EXTIENDE

568
01:15:05,680 --> 01:15:09,639
Cuantas veces te he dicho que no te dejes llevar...

569
01:15:09,639 --> 01:15:12,479
¡Por una monogamia egocéntrica y burguesa!

570
01:15:14,360 --> 01:15:21,152
¿Cuántas veces os he dicho que la homosexualidad debe
¡Únicamente para la causa revolucionaria!

571
01:15:21,152 --> 01:15:22,395
¿De qué estás hablando, Gudrun?

572
01:15:22,395 --> 01:15:26,229
Horsty y yo no somos amantes.
Ni siquiera somos homosexuales.

573
01:15:26,440 --> 01:15:27,634
¿No es así, Horst?

574
01:15:29,360 --> 01:15:31,271
¿No es así, Horst? ¡Díselo!

575
01:15:31,271 --> 01:15:35,598
¡Idiotas!
¡Idiotas débiles e indisciplinados!

576
01:15:38,760 --> 01:15:40,796
¡Escucha!, Gudrún.
No fuimos nosotros quienes tuvimos relaciones sexuales con el prisionero.

577
01:15:40,796 --> 01:15:42,916
Obviamente fue Clyde.

578
01:15:42,916 --> 01:15:45,793
Tienes que prestarle más atención.
Después de todo lo que pasó anoche.

579
01:15:47,880 --> 01:15:49,996
¿Qué está pasando aquí?
Gudrun, ¡vuelve a la cama!

580
01:15:49,996 --> 01:15:51,951
Patrick y Clyde huyeron.

581
01:15:53,160 --> 01:16:00,748
¿Qué? ¿En realidad? ¡Guau!
De verdad, esto es terrible, ¡es un desastre!

582
01:16:00,748 --> 01:16:03,394
Lo siento Gudrun,
Debería haber tenido más...

583
01:16:03,394 --> 01:16:07,269
¡Cálmate! ¡Espera un momento!
¿Dónde está la cinta?

584
01:16:07,480 --> 01:16:09,755
- ¿Qué cinta?

585
01:16:11,040 --> 01:16:12,234
¿Qué cinta, Gudrun?

586
01:16:13,360 --> 01:16:15,237
¡La cinta, la cinta! ¡Estúpido!

587
01:16:15,237 --> 01:16:20,115
La cinta que hicimos de Andreas haciendo
Amor revolucionario con el prisionero.

588
01:16:21,040 --> 01:16:22,314
¡Desapareció!

589
01:16:22,880 --> 01:16:26,759
Cariño, no te enojes tanto...
¡No olvides tu presión arterial alta!

590
01:16:26,759 --> 01:16:27,511
¡Cállate, Holger!

591
01:16:28,960 --> 01:16:32,794
¿No te das cuenta de lo que eso significa?

592
01:16:33,600 --> 01:16:36,592
Esas dos pequeñas criaturas secuestraron la revolución.

593
01:16:36,880 --> 01:16:38,199
Helmut tiene razón.

594
01:16:38,199 --> 01:16:44,475
Obviamente se escaparon juntos.
y tomó pruebas de nuestro secuestro.

595
01:16:44,720 --> 01:16:51,592
No nos queda nada.
El sueño se acabó.

596
01:16:58,160 --> 01:17:04,349
La Sexta Generación murió antes
tener la oportunidad de nacer.

597
01:17:16,040 --> 01:17:19,237
¡No te preocupes, querida!
Podemos iniciar otra revolución.

598
01:17:20,960 --> 01:17:22,279
¡Déjame en paz!

599
01:17:27,680 --> 01:17:32,993
Horst, tenemos que salir de aquí.

600
01:17:33,840 --> 01:17:36,798
El padre de Patrick todavía lo está buscando.

601
01:17:37,560 --> 01:17:39,676
Tu gente comenzará a investigar por todas partes.

602
01:17:39,676 --> 01:17:42,189
¡Por supuesto que sí!
¿Pero por qué tienes tanta prisa?

603
01:17:49,280 --> 01:17:51,111
¿Qué está sucediendo?
¿Por qué toda la emoción?

604
01:17:51,920 --> 01:17:53,717
Clyde y su rehén escaparon.

605
01:17:53,717 --> 01:17:55,592
Se acabo.

606
01:17:56,200 --> 01:17:56,837
¿Qué?

607
01:18:01,560 --> 01:18:06,111
¡Únete a la red psicológica ahora!

608
01:18:12,480 --> 01:18:16,920
DOS AÑOS DESPUÉS

609
01:18:25,240 --> 01:18:28,915
¿Qué quieres decir con que no puedo entrar?
Estoy vestido de uniforme.

610
01:18:29,240 --> 01:18:30,355
Sólo terroristas.

611
01:18:31,040 --> 01:18:33,076
¡Soy un terrorista! ¡Mírame!

612
01:18:33,360 --> 01:18:34,952
No eres un terrorista
Eres un nazi.

613
01:18:34,952 --> 01:18:36,991
Los nazis son tan hace 5 minutos...

614
01:18:36,991 --> 01:18:40,032
Deberías empezar a pensar un poco más.
más allá de los campos de concentración.

615
01:18:40,032 --> 01:18:42,196
¡Pero yo digo que soy un terrorista!

616
01:18:42,196 --> 01:18:47,758
¡Estimado! Los terroristas no son nazis.
Los terroristas están contra los nazis.

617
01:18:47,758 --> 01:18:50,872
¡Viniste a la fiesta equivocada, cariño!
¡Próximo!

618
01:18:56,160 --> 01:18:59,675
¡Buenas noches, damas y caballeros!

619
01:19:00,880 --> 01:19:05,192
¡Bienvenido! ¡Bienvenidos a la fiesta!
El tema de esta noche es el terrorismo, ¡sí!

620
01:19:08,280 --> 01:19:11,636
¡Hoy soy Charlton Heston!

621
01:19:14,840 --> 01:19:17,593
Este pequeño número está muy bien.
para niños de todas las edades.

622
01:19:27,560 --> 01:19:31,075
Damas y caballeros,
Quiero cantarte una canción que aprendí...

623
01:19:32,480 --> 01:19:34,232
¡Helmut, Horst! ¡Ey!

624
01:19:35,160 --> 01:19:36,115
¿Quién eres?

625
01:19:36,320 --> 01:19:38,231
¡Soy yo, Andrés!

626
01:19:38,800 --> 01:19:41,268
Andrés!
¿Cómo supiste que éramos nosotros?

627
01:19:41,268 --> 01:19:44,517
Ustedes dos parecen ser los más auténticos aquí.

628
01:19:44,517 --> 01:19:46,915
Y además reconocí la camiseta.

629
01:19:48,200 --> 01:19:50,873
¡Oh sí, lo olvidé!
Me lo dio Gudrun antes de que nos fuéramos.

630
01:19:50,873 --> 01:19:52,399
¿Cómo está Gudrun?

631
01:19:53,000 --> 01:19:56,754
¡No tengo ni idea! No he oído nada más sobre ella. 
y Holger desde que nos separamos hace dos años.

632
01:19:56,754 --> 01:19:58,996
Vi a Patrick y Clyde en las noticias.

633
01:19:58,996 --> 01:20:03,477
Se hicieron famosos por los robos a bancos.
del padre de Patricio.

634
01:20:36,440 --> 01:20:38,395
¿Cómo está el Che?

635
01:20:39,120 --> 01:20:42,510
Escuché que estás en el campo de entrenamiento.
terrorista en Medio Oriente.

636
01:20:42,510 --> 01:20:44,153
¡Guau! ¿Quién podría haber imaginado...?

637
01:21:28,960 --> 01:21:31,030
¿Dónde aprendiste todas estas técnicas, Habib?

638
01:21:31,030 --> 01:21:33,230
Bueno, he vivido mucho hasta ahora...

639
01:21:33,230 --> 01:21:37,069
Aprendimos muchos de nuestros métodos terroristas.
con nuestros amigos de Occidente.

640
01:21:37,069 --> 01:21:40,476
Muchos de nuestros métodos de tortura
Copiamos de la maravillosa CIA.

641
01:21:41,160 --> 01:21:47,349
¡Sí! Es muy gracioso cómo sucede esto.
De todos modos, esto debería mostrarles que no están bromeando.

642
01:21:47,349 --> 01:21:50,040
Gracias hermano
por apoyarnos en nuestra lucha.

643
01:21:50,040 --> 01:21:53,118
Muerte a los parásitos fascistas americanos...

644
01:21:53,118 --> 01:21:56,073
...que chupan la vida de los pueblos islámicos.

645
01:22:00,080 --> 01:22:02,310
MIEDO A UN PLANETA ISLÁMICO

646
01:22:03,480 --> 01:22:06,517
¿Y tú, Andrés? ¿Qué has estado haciendo?

647
01:22:06,517 --> 01:22:09,438
Bueno, ¡nada especial!
Tengo un trabajo aburrido, ¿sabes?

648
01:22:09,438 --> 01:22:11,278
De alguna manera trato de vivir una vida normal.

649
01:22:16,960 --> 01:22:21,636
Ah, ¿eh? y que estas haciendo
¿Un exterrorista tan guapo en un lugar como éste?

650
01:22:22,600 --> 01:22:23,635
¿Como esto?

651
01:22:24,240 --> 01:22:26,913
Sí, en un bar gay, ya sabes...

652
01:22:26,913 --> 01:22:30,077
Sí, claro... ¡Pero mira!,
No soy gay...

653
01:22:30,920 --> 01:22:34,833
Escuché sobre este bar y pensé:
Voy a ver cómo es, por nostalgia, ¿sabes?

654
01:22:35,440 --> 01:22:41,072
¡Pero no soy gay!
De todos modos, esto es bastante loco, ¿no?

655
01:22:41,072 --> 01:22:42,428
Sí, bastante.

656
01:22:43,600 --> 01:22:48,799
Bueno, Andreas, fue un placer conocerte.
Veamos el programa ahora.

657
01:22:48,799 --> 01:22:51,229
¡Está bien, chicos! Fue un placer volver a verte.

658
01:22:51,229 --> 01:22:53,078
¡Hasta pronto, Andrés! ¡Él se cuida solo!

659
01:23:03,880 --> 01:23:05,518
¿Quieres una bebida?

660
01:23:06,200 --> 01:23:08,031
¡Lo siento! No hablo alemán.

661
01:23:08,280 --> 01:23:10,396
Entonces hablas inglés.
- ¡Sí, claro!

662
01:23:10,396 --> 01:23:12,636
¿Y qué más sabes hacer?
- ¿Qué tal un beso?

663
01:23:17,240 --> 01:23:19,040
ULRIKE: LA NUEVA GENERACIÓN

664
01:23:36,240 --> 01:23:42,031
Ulrike, obviamente, era la más grande de la coalición de 1967...

665
01:23:42,031 --> 01:23:47,473
que demostró definitivamente el fracaso
de las democracias occidentales.

666
01:23:47,473 --> 01:23:52,037
Ni siquiera el partido socialdemócrata de izquierda...

667
01:23:52,037 --> 01:23:55,197
ni la Unión Demócrata Cristiana
logró ganar el derecho...

668
01:23:55,197 --> 01:23:58,232
en las elecciones parlamentarias una mayoría...

669
01:23:58,232 --> 01:24:03,952
con el que hubiera podido tener poder
formando una coalición...

670
01:24:03,952 --> 01:24:04,995
con un partido más pequeño.

671
01:24:05,720 --> 01:24:09,156
Entonces las dos partes originalmente opuestas...

672
01:24:09,156 --> 01:24:12,078
formó una gran coalición...

673
01:24:12,078 --> 01:24:18,150
que controlaba el 95% del parlamento,
una verdadera dictadura.

674
01:24:19,760 --> 01:24:24,356
Ulrike, hace poco pasó lo mismo.
con la coalición rojo-verde...

675
01:24:24,356 --> 01:24:28,513
entre los socialdemócratas y el Partido Verde...

676
01:24:28,513 --> 01:24:35,478
en el que los Verdes aceptaron compromisos
en sus principios fundamentales,

677
01:24:35,478 --> 01:24:40,799
y eso es solo para participar en un sistema...

678
01:24:40,799 --> 01:24:48,270
que todavía permite el 95% de la prosperidad
siguen en manos del 10% de la población.

679
01:24:48,270 --> 01:24:56,358
Era el mismo tipo de situación.
quien inspiró a los estudiantes radicales en 1967...

680
01:24:56,358 --> 01:25:01,873
para formar la APO,
una oposición extraparlamentaria,

681
01:25:01,873 --> 01:25:05,959
para resolver el desequilibrio de poder...

682
01:25:05,959 --> 01:25:08,389
que fue creado por estas coaliciones corruptas...

683
01:25:11,120 --> 01:25:12,633
Holger, ven aquí...

684
01:25:13,600 --> 01:25:14,715
Me d� a manta!


